{"id":5098,"date":"2021-11-22T23:15:12","date_gmt":"2021-11-22T22:15:12","guid":{"rendered":"https:\/\/papajuliett.com\/nikoli-ne-predpostavljajte\/"},"modified":"2023-01-25T16:21:07","modified_gmt":"2023-01-25T15:21:07","slug":"nikoli-ne-domnevaj","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/papajuliett.com\/sl\/nikoli-ne-domnevaj\/","title":{"rendered":"NIKOLI NE DOMNEVAJ"},"content":{"rendered":"\n

<\/p>\n\n

I was just at the beginning of my military flying experience. Actually, a familiarization flight, which was supposed to be a pleasant mix of joyride and first-hand experience on Galeb G-2, a nimble Yugoslav jet trainer I was hoping to master that summer. My instructor, the young lieutenant, was keen to show me how nicely this bird can fly. I was calm and excited at the same time.<\/p>\n\n

Long winter weeks, spent learning advanced aerodynamics, meteorology, aircraft systems, and engines\u2026were long behind me. My short-term memory is not one of my strongest qualities, but boy, did I learn the cockpit layout, procedures, and settings by heart\u2026final test was amusing and difficult at the same time \u2013 we had to learn the exact position of each instrument, knob, and switch by heart. To test us, we were blindfolded and had to pinpoint exactly the one they called for. No general direction was accepted as the correct answer, we even had to touch it with our fingertips. \u201cIf you learn on the ground for 5, you will know in the air barely for 3 (if you are good)\u201d, was a daily mantra and reasoning behind this drill. They were cautious for a reason. We were only the third generation of future reservist flying officers trained on Galeb G-2. Prior to that, our predecessors were flying another locally designed and produced airplane, Soko Kraguj, which was, compared to the jet-powered Galeb, like a toy. The first two generations paved a way for us, as they proved that it is not impossible, but rather feasible, to train outsiders to operate, not merely fly the Galeb. By outsiders, they meant non-commissioned officers, as regular Academy-trained future regular officers were flying Galeb in the second year, meaning almost a year and a half after they were accepted to Air Force Academy.<\/p>\n\n

That\u2019s why we strived to be as good as possible, to prove wrong everybody thinking we were not worthy of the jet. I spent countless hours in the basketball courtyard, not shooting hoops, but \u201cflying\u201d imaginary traffic patterns on the ground, reciting aloud all the steps in it: lining up, spooling the engine, take-off roll, speed, gear-up, flaps up, turn to downwind, speed again, flaps down, gear down, speed, turning base, flaps fully down, turning final, speed, speed, speed\u2026.over and over again. Actually, walking the traffic pattern and murmuring what I was doing, calling speeds, and even looking for \u201crunway\u201d over the shoulder. I must have looked like a madman, caught in a vicious, eternally repeating curse\u2026 But this was the only way I could master the traffic pattern in my head. And I needed to since everything is happening fast in jet aircraft. And I have never commanded a powered plane before in my entire life (a fact, which led to a very funny incident, but that\u2019s for another Friday story)!<\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n\n

<\/p>\n\n

Po \u0161tevilnih urah trdega dela v u\u010dilnici in za knjigami, izpiti, \u0161ola na tleh – u\u010denja sistemov letala, je bil ta \u010dudovit pozno pomladanski dan, ko sem se s svojim in\u0161truktorjem usedel v pilotsko kabino in sva letela s to zverjo!<\/p>\n\n

As we were circling the airplane and checking all the openings, commands, and gears, I even stuffed my head into the engine exhaust pipe (one needs to be sure if the engine is still there, my lieutenant said), I was enjoying the sight of this sleek, beautiful plane, and thanking all the gods that I was able to join this group of lucky teenage boys. Finally, we came around back to the ladder, and reclined against the fuselage, just in the middle of the pilot’s cockpit. \u201cHop in!\u201d I heard my instructor, who promptly performed his well-rehearsed athletic jump, already standing on the wing and climbing into the back seat. I quickly climbed the ladder and jumped into the front seat. As I connected my anti-g suit hose to the blower connector, the mechanic helped me to strap in, then armed the ejection seat, and as he was descending the ladder, I think I heard him saying \u201cenjoy!\u201d<\/em><\/p>\n\n

*<\/p>\n\n

We started the engine, taxied to the runway, and took off in the southern direction along the coastline. I had only one job \u2013 to hold the commands loosely and observe and listen to everything he was saying.<\/p>\n\n

We were cruising at 2000 meters, left-wing over land, right over the sea, there was not a single cloud in the sky. The air was smooth like buttermilk, not a single instrument needle was moving. I was in heaven! Suddenly I heard a voice over the intercom: \u201cdo you see that island in front, over to the right? At the end of that line of small islands.\u201d I turned my head in the direction he indicated and indeed I saw a string of tiny patches of land and a small island of a funny shape, barely separated from the mainland. The West coast was beautiful, the color of the sea was pouring from deep dark blue to turquoise near the coastline. I was in awe.<\/p>\n\n

\u201cThat\u2019s the island of Murter\u201d, he proudly said. I thought, his girlfriend or wife must be from there, why else would he show me exactly that one, out of thousands that were on our route.<\/p>\n\n

Suddenly aircraft started banking to the right, and in the next instance, the anti-g suit started to inflate like some mad doctor was pumping the blood pressure gauge like crazy and was already pressing hard against my legs and stomach, I felt increasing pressure on my body. My vision started to blur, the field was narrowing at an alarming rate, then I started to observe blackness closing in, some red dots, and then nothing. All in a split second.<\/p>\n\n

Ta peklenska izku\u0161nja se je kon\u010dala tako, kot se je za\u010dela. Nenadoma sem se prebudil, levo roko sem imel \u0161e vedno imel na ro\u010dici mo\u010di motorja, z desno sem dr\u017eal krmilno palico, noben merilnik se ni premaknil, peljala sva se s hitrostjo 450 km\/h, naravnost in vodoravno. Zadnja stvar, ki se je spomnim, je bil za\u010detek – precej nasilen desni zavoj, potem pa ni\u010d ve\u010d. Pregledoval sem instrumente, vse je bilo videti normalno. Domneval sem, da sva samo naredila valj\u010dek, standardni akrobatski element. Moj pogled se je ustavil na G-metru (instrument, ki meri silo G, ki sta ji izpostavljena letalo in njegovi potniki), ki je kazal osupljivih 7,5 G, kar pomeni, da sva bila oba izpostavljena sili, ki je bila 7,5-krat ve\u010dja od gravitacije in sva tehtala 7,5-krat ve\u010d kot obi\u010dajno. To ni bilo prav! Vsak u\u010denec, ki se je ravnokar vrnil iz teoreti\u010dnega usposabljanja, knjig in izpitov, ve, da se valj\u010dek na Galebu izvaja pri najve\u010d 2,5 G! Ha! Moj in\u0161truktor bi moral vedeti bolje!<\/p>\n\n

I decided to break the awkward silence after that poorly executed aerobatic element. I said into the interphone with a slightly uppish voice: \u201cKhm, comrade lieutenant, If I\u2019m not mistaken, aileron roll is executed with 2.5 G max!\u201d<\/p>\n\n

He just replied with a simple \u201c\u2026aha…\u201d<\/p>\n\n

The rest of the flight was uneventful, near \u0160ibenik we turned back towards Zadar Airbase, over land this time and with no fancy aerobatics. We landed, and taxied to stand, our mechanic was already waiting for us. As we switched off the engine, he climbed the ladder and quickly peaked into the cockpit, to see if everything was in order. When he saw the G-meter, he just looked back at me, and I nodded. Not a word was spoken.<\/p>\n\n

*<\/p>\n\n

As we were slowly walking towards the main building, with our helmets in bags, hanging over our shoulders, he suddenly said: \u201cIt was not an aileron roll, it was the second part of a barrel roll.\u201d<\/p>\n\n

I was confused, \u201cwhat?\u201d I didn\u2019t understand. I know what a barrel roll is, but what is he trying to tell me? \u201cAs we were upside down for the first half of the roll\u201d, he continued, \u201cyou suddenly and violently pulled the stick all the way to the belly\u201d. \u201cSo instead of doing a normal roll, we entered a 1500 m diving barrel roll\u201d, and \u201cI should have warned you what I was going to do. Caught you by surprise. My fault\u2026.\u201d<\/p>\n\n

As we were approaching the building, and I was still processing what was going on over the island of Murter, I suddenly realized, that we were left with only 500 meters of height to spare! My legs suddenly turned into jelly\u2026<\/p>\n\n

\u201cI learned my lesson\u201d, he broke the newly established silence with a calm voice. \u201cNever assume the other guy in the airplane knows what you are thinking.\u201d<\/p>\n\n

Nikoli ne domnevaj…. ti dve besedi sta za vedno oblikovali vso mojo prihodnost in letalsko kariero….<\/p>\n\n

D.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I was just at the beginning of my military flying experience. Actually, a familiarization flight, which was supposed to be a pleasant mix of joyride and first-hand experience on Galeb G-2, a nimble Yugoslav jet trainer I was hoping to master that summer. My instructor, the young lieutenant, was keen […]<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":4458,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"iawp_total_views":31,"footnotes":""},"categories":[85,482],"tags":[],"class_list":["post-5098","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sky-stories","category-zgodbe-z-neba"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/papajuliett.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5098","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/papajuliett.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/papajuliett.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/papajuliett.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/papajuliett.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5098"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/papajuliett.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5098\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/papajuliett.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4458"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/papajuliett.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5098"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/papajuliett.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5098"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/papajuliett.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5098"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}